G-Dragon su Naver ha condiviso le sue riflessioni e suoi ricordi dell’epico tour mondiale dei Big Bang.

I Big Bang hanno intrapreso un epico viaggio mondiale a partire da marzo del 2012 per il loro tour mondiale “ALIVE”. I ragazzi hanno fedelmente visitato tutti I paesi per il loro tour nonostante i loro impegni e le loro carriere individuali.

Subito dopo il primo giorno della parte finale del tour mondiale, il leader G-Dragon ha postato su Naver le sue riflessioni e le sue esperienze di questo epico tour.

--> Ciao, sono Jiyong dei Big Bang!!^^

So che è tardi, ma felice anno nuovo e spero che tutti stiate bene.

Innanzitutto, le persone a cui sono più grato sono i nostri fan e lo staff che ci hanno aiutati a concludere con successo il tour mondiale del 2012 dei Big Bang.

Clap clap clap!! Avete lavorato sodo~!! Per favore, prendetevi cura di noi anche durante questo tour in Corea.^^

Ora~ quale storia divertente posso raccontare solo su questo Star Column? Ci ho pensato per un po’ e ho realizzato che i il tour mondiale dei Big Bang non è stato un programma di routine, ma piuttosto è stato un’esperienza di viaggio. Quindi se ripenso ad esso (al periodo del tour), tutto è stato un ricordo divertente. Tra questi ricordi, vi dirò uno speciale ricordo ~. E’ breve, ma forte, quindi aspettatelo con ansia.

La prima cosa che ricordo è accaduta con Dara nelle Filippine.

Dara delle 2NE1 era giunta fino nelle Filippine solo per assistere al nostro concerto li. (Dara ~ Grazie!!^^)

Dato che Dara era molto attiva nelle Filippine, abbiamo pensato che potesse conoscere molto delle Filippine. Anche prima di arrivare nelle Filippine, i membri, incluso me, le abbiamo chiesto insistentemente di portarci in qualche bel posto. Alla fine, Dara ci ha detto che conosceva un ristorante stupendo e ci ha consigliato di mangiare tutti li. Quindi, abbiamo deciso di andare a mangiare all’aperto! Tutti e cinque i membri all’estero per la prima volta. Erano venuti anche i membri, i manager, lo staff e tutta la squadra dei bodyguard!! Dato che si andava a mangiar fuori in un altro paese tutti insieme, tutti quanti si erano vestiti di tutto punto e dopo abbiamo seguito Dara.^^

Inizialmente, eravamo tutti entusiasti, quindi abbiamo parlato di questo e quello, godendoci il paesaggio di fuori e siamo partiti come se andassimo in gita. Dara ci disse che dovevamo dirigerci un po’ in periferia, quindi sapevamo di questo, ma continuavamo ad andare~ andare~ e andare.

Alla fine, ci siamo addormentati uno dopo l’altro, e fuori iniziava a far buio (l’ho sentito più tardi, ma Dara ha detto che si stava innervosendo in quel momento. Nessuno di noi lo sapeva perché eravamo in macchine diverse… ㅠㅠ).

Quindi siamo arrivati al ristorante all’aperto dopo 2 ore. Sembra che fosse un ristorante in cui si può godere un fantastico scenario durante il giorno e il tramonto è incredibile dal ristorante. Co. mun. que. eravamo partiti in ritardo, quindi siamo giunti in tarda serata… Alla fine abbiamo mangiato al buio. Bbarabam~! (versione di Dara ^^) Ma, dato che si trattava di un ristorante famoso, abbiamo mangiato delle pietanze che Dara ci aveva consigliato e abbiamo parlato di molte cose. Abbiamo trascorso dei momenti meravigliosi. (La foto della lunga ~ bottiglia di birra che vi avevo mostrato era da qui~ lo sapevate, vero??).

Un altro fatto sorprendente che abbiamo sentito quando avevamo quasi terminato di mangiare! Lo stesso ristorante aveva una filiale a soli 5 minuti di distanza dal nostro hotel … Bbarabam….. hehe.

Ma non ho rimpianti nel aver mangiato delle buonissime pietanze e aver passato dei fantastici momenti durante tutte le conversazioni.

Solo.. se si esclude il fatto che ci sono volute due ore per arrivare li … ^^;

Dara!! Grazie per i meravigliosi ricordi! Grazie~!!! ^^

Inoltre, non è che non ci siano stati degli episodi speciali, ma io ricordo anche di essere stato a Londra per un po’ dopo il concerto per visitare il luogo.

Ho provato molte cose andando in giro per questo e quel posto a Londra e ho incontrato fan che mi hanno riconosciuto li… Non è stato un programma ufficiale quindi sono andato incontro a diversi problemi in quanto non ho potuto organizzarmi adeguatamente per il viaggio, ma è stato un momento che mi ha lasciato dei bei ricordi.

Ci siamo sempre spostati velocemente in una macchina, quindi non ho mai avuto davvero la possibilità di andarmene in giro, perciò mi sono divertito tranquillamente, facendo il turista e parlando di questo e quello con i membri dello staff. Mi è piaciuto anche gustare pietanze della strada e creare meravigliosi ricordi. ^^

Non ho potuto rimanerci molto a causa degli impegni che seguivano, ma se avrò la possibilità ci ritornerò.^^

I Big Bang amano sempre mangiare del buon cibo. Specialmente quando andiamo in un altro paese, vogliamo sempre gustare i piatti speciali della cucina del posto, almeno una volta. A Singapore, per tutto il tempo che siamo stati li, abbiamo gustato piatti sempre a base di granchio, tanto che ho avuto la nausea dei granchi che di solito amo molto. Hahaha ^^; (Ma se dovessimo mangiarli ancora, li mangerei!!)

Ma un altro tipo di ristornate che sempre cerchiamo sono I ristoranti coreani ~! Si può anche dire che gustiamo più cibo coreano quando siamo all’estero, in quanto mangiamo pasti coreani almeno una volta al giorno.

A volte, quando andavamo nei ristoranti coreani all’estero, (le pietanze) avevano un sapore anche migliore (di quelli) dei ristoranti in Corea, quindi molto spesso ci sono stati momenti in cui siamo rimasti sorpresi. ^^

Un’altra delle cose che abbiamo sempre fatto prima dei nostri concerti è quella di nutrirci con i contorni e kimchi che arrivavano dalla Corea insieme a del cibo coreano e i piatti speciali preparati dal cuoco per noi.

E’ un altro motivo per cui ringrazio davvero lo staff, il quale si è preso cura di ogni più piccolo dettaglio per darci la possibilità di esibirci al meglio sul palco, non importa quando e dove. ^^

Ah!! Questo non è un ricordo di un determinato paese, ma riguarda l’esibizione sul palco.

Quando inizia il concerto, il backstage diventa molto caotico, quasi quanto un campo di battaglia ~ in quanto dobbiamo cambiarci, truccarci e ritornare sul palco in pochi secondi, come se nulla fosse accaduto. Molti del personale e i membri si spostano da un posto all’altro creando una gran confusione . Ma c’è una cosa che noi facciamo sempre in quella confusione, è quella di cercare di guardare il solo di Seungri.

Youngbae e Daesung, in particolare, possono essere definiti teneri quando corrono velocemente fuori dai camerini anche quando non sono completamente pronti e sedersi davanti allo schermo per guardare l’esibizione di Seungri..?^^

Per noi, Seungri è pur sempre ancora il nostro maknae, e non importa ciò che fa, è tenero. Quindi osservare l’esibizione del solo di Seungri è diventato un appuntamento per noi.

E’ alquanto splendido vederlo mostrarsi in modo così affascinante, ma è solo una nostra sensazione il fatto che lo vediamo anche tenero, giusto~? ^^ (fan di Seungri ~ Non fraintendetemi~! Seungri è un membro sempre affascinante anche per noi!!^^)

Quando il concerto termina, ci ritroviamo insieme a parlare riguardo il giorno di quel concerto. Quando parliamo di come hanno reagito i fan e le cose divertenti che sono accadute sul palco che solo noi conosciamo, rimaniamo nel camerino per molto tempo dopo la fine del concerto. Nonostante, fossimo solo membri maschi, quando siamo insieme, chiacchieriamo senza fine.

                                                

 I membri avevano sempre parlato del fatto di poter andare in vacanza  fra di loro e per me è stato un po’ più speciale perché ho sentito come se fossi andato in vacanza con i membri.  Dato che ci sono state molte occasioni in cui non abbiamo potuto lasciare l’hotel,  avevamo sempre desiderato di poter  giocare nella piscina dell’hotel o parlare nella stanza per giocare. Non ho potuto vederli a causa delle mie attività e le attività all’estero, e abbiamo potuto passare del tempo insieme in questa occasione. Mi sento come se mi fossi più legato ai membri ~^^ (Certamente, sono per me come la mia famiglia e alcune volte anche più di una famiglia^^).

Incontrare persone stupende, andare in luoghi stupendi, mangiare cibi buonissimi e avere stupende conversazioni.. Penso siano state la cosa che ho imparato di più in questo tour e posso dire che sono felice di quelle cose ora!!^^

La storia di Jiyong è terminata ~!!!

Gente, a~~~ presto~~~!!~ Ci vediamo al concerto di Seoul ~!^^